0
AI 領(lǐng)域所取得的最新進(jìn)展給 AI 系統(tǒng)帶來的進(jìn)步，舉世矚目，但是仍有一些批評(píng)者聲稱，即便如此，這些系統(tǒng)仍舊無法實(shí)現(xiàn)“真實(shí)”、“準(zhǔn)確”、“可信賴”的理解。
針對(duì)這個(gè)問題，機(jī)器學(xué)習(xí)領(lǐng)域的奠基人之一 Thomas G. Dietterich 教授親自撰文詳細(xì)地表達(dá)了自己的觀點(diǎn)。他指出，“理解”以一種連續(xù)的能力譜而存在，比如大部分人對(duì)“水”的理解，可能限于水的一般屬性，而不知道水的導(dǎo)電等屬性，但我們只會(huì)認(rèn)為他們對(duì)水的理解不全面，而不會(huì)說他們的理解不“真實(shí)”、“準(zhǔn)確”、“可信賴”。
我們同樣應(yīng)該以這種態(tài)度來評(píng)估 AI 系統(tǒng)。
與此同時(shí)，他既不贊成“如今的基于深度學(xué)習(xí)的系統(tǒng)沒有表現(xiàn)出真正的理解，因此應(yīng)放棄深度學(xué)習(xí)”，也反對(duì) “當(dāng)今基于深度學(xué)習(xí)的系統(tǒng)已經(jīng)取得了巨大進(jìn)步，進(jìn)一步研究它們將‘搞定智能’”，他的觀點(diǎn)具體如何，我們下面具體來看：
作為機(jī)器學(xué)習(xí)領(lǐng)域的奠基人之一，Thomas G. Dietterich的研究貢獻(xiàn)主要包括將糾錯(cuò)輸出編碼應(yīng)用于多類分類問題，他發(fā)明了多示例學(xué)習(xí)、層次強(qiáng)化學(xué)習(xí)MAXQ框架及將非參數(shù)回歸樹整合到概率圖模型中的方法。此外，Dietterich教授也參與撰寫了美國(guó)白宮發(fā)布的兩份重磅AI報(bào)告：《為人工智能的未來做準(zhǔn)備》和《美國(guó)國(guó)家人工智能研究與發(fā)展策略規(guī)劃》。
運(yùn)用“真實(shí)”、“準(zhǔn)確”、“真正”這類詞意味著“理解”是二元的，即：一個(gè)系統(tǒng)要么能“真正”的理解，要么不能。這種思維方式的紕漏在于，人類的理解也是不完整和不完美的。
Thomas G. Dietterich 教授主張“理解”以一種連續(xù)的能力譜而存在。比如，對(duì)于“水”這一概念，很多人能想到水的性質(zhì)：潮濕、可飲用、植物必需、遇冷結(jié)冰等等。但同時(shí)，很多人并不知道，水也是一種電導(dǎo)體，因此淋浴的時(shí)候不能使用吹風(fēng)機(jī)。即便如此，我們也不能說這些人沒有“真實(shí)”、“準(zhǔn)確”、“真正”地理解 “水”，只能說他們的理解是不全面的。
因此，我們應(yīng)該以同樣的態(tài)度來評(píng)估 AI 系統(tǒng)。現(xiàn)有的系統(tǒng)已表現(xiàn)出某種程度的理解。例如：當(dāng)我對(duì) Siri 說 “打給 Carol”，而 Siri 也撥出了正確號(hào)碼，這能夠表明系統(tǒng)理解了我的指令；當(dāng)我問 Google “IBM的Deep Blue系統(tǒng)擊敗了誰(shuí)？”，它回答：“Kasparov”，這也能證實(shí)系統(tǒng)理解了我的指令。當(dāng)然這種理解有一定限度，當(dāng)我繼續(xù)問 Google：“when？”它就只能給我解釋詞典上關(guān)于“when”的解釋。顯然它沒有把我第二個(gè)問題當(dāng)做對(duì)話的一部分。
關(guān)于“理解”的爭(zhēng)論可以追溯到亞里斯多德，而在 Searle的“Chinese Room argument”（無論程序如何聰明或像人類一樣，執(zhí)行程序的數(shù)字計(jì)算機(jī)都不能表現(xiàn)出“頭腦”，“理解”或“意識(shí)”）對(duì)于“理解”的認(rèn)識(shí)更為清楚。我堅(jiān)持主張功能主義，他們以功能上的理解為特征，并根據(jù)它們?cè)诋a(chǎn)生測(cè)量功能中的因果作用來評(píng)估大腦或AI系統(tǒng)中各種內(nèi)部結(jié)構(gòu)的貢獻(xiàn)。
從軟件工程的角度來看，功能主義鼓勵(lì)我們?cè)O(shè)計(jì)一系列測(cè)試來衡量系統(tǒng)的功能。我們可以問一個(gè)系統(tǒng)(或一個(gè)人)，如果“我把水冷卻到20度會(huì)怎么樣?”或者“如果我在淋浴時(shí)使用吹風(fēng)機(jī)會(huì)發(fā)生什么?” 然后測(cè)試反應(yīng)。當(dāng)系統(tǒng)的回答在一定范圍內(nèi)是適當(dāng)?shù)?，我們認(rèn)為系統(tǒng)理解正確；當(dāng)系統(tǒng)的回答在一定范圍內(nèi)是錯(cuò)誤的，針對(duì)這一點(diǎn)我們已經(jīng)發(fā)現(xiàn)了系統(tǒng)不理解的情況。
為了使系統(tǒng)能夠理解，它必須在不同的概念、狀態(tài)和動(dòng)作之間建立聯(lián)系。當(dāng)今的語(yǔ)言翻譯系統(tǒng)可以正確地將英語(yǔ)中的“水”與西班牙語(yǔ)中的“水”連接起來，但是在“水”和“導(dǎo)電體”之間沒有任何聯(lián)系。
對(duì)人工智能最新進(jìn)展的批評(píng)主要來自兩個(gè)方面：
第一，圍繞人工智能的炒作（由研究人員、他們工作的組織、甚至政府和資助機(jī)構(gòu)制造）已經(jīng)達(dá)到了極端的程度。它甚至引發(fā)了“超級(jí)智能”或“機(jī)器人末日即將來臨”的恐懼。要反駁這種無稽之談，批評(píng)是必不可少的。
第二，批評(píng)是關(guān)于人工智能技術(shù)未來研究方向以及政府撥款分配的辯論的一部分。一部分批評(píng)者是聯(lián)結(jié)主義的倡導(dǎo)者，他們發(fā)展了深度學(xué)習(xí)并支持繼續(xù)進(jìn)行這一研究。領(lǐng)一部分批評(píng)者倡導(dǎo)基于符號(hào)的構(gòu)造和操縱（例如，使用形式邏輯）的AI方法。也有越來越多的社區(qū)主張?jiān)诨旌霞軜?gòu)中結(jié)合這兩種方法的系統(tǒng)。
批評(píng)對(duì)于此討論也至關(guān)重要，因?yàn)?AI 社區(qū)必須不斷挑戰(zhàn)我們的假設(shè)，并選擇如何投入社會(huì)的時(shí)間和金錢來促進(jìn)AI科技的發(fā)展。
然而，Thomas G. Dietterich 教授反對(duì)這樣的論點(diǎn)，即“如今的基于深度學(xué)習(xí)的系統(tǒng)沒有表現(xiàn)出真正的理解，因此應(yīng)放棄深度學(xué)習(xí)。”
他認(rèn)為，這個(gè)論點(diǎn)與 “當(dāng)今基于深度學(xué)習(xí)的系統(tǒng)已經(jīng)取得了巨大進(jìn)步，進(jìn)一步研究它們將‘搞定智能’”的論點(diǎn)一樣是錯(cuò)誤的。我們應(yīng)該繼續(xù)追求聯(lián)結(jié)主義方案，象征主義方案，以及新興的混合方案，因?yàn)樗鼈兌紝⒗^續(xù)富有成效。
對(duì)深度學(xué)習(xí)的批評(píng)已經(jīng)引領(lǐng)了新的方向。特別是，深度學(xué)習(xí)系統(tǒng)可以在各種基準(zhǔn)任務(wù)上與人類的表現(xiàn)相匹配，但卻不能推廣到超級(jí)的、真正非常相似的任務(wù)，這已經(jīng)在機(jī)器學(xué)習(xí)中產(chǎn)生了危機(jī)?？茖W(xué)家們用一些新的思想諸如學(xué)習(xí)不變量、發(fā)現(xiàn)因果關(guān)系等模型來回應(yīng)此類問題。這些思想既適用于符號(hào)學(xué)習(xí)，也適用于聯(lián)結(jié)主義機(jī)器學(xué)習(xí)。
我們應(yīng)該在不涉及“什么才是真正的理解”的爭(zhēng)論的情況下，追求人工智能科學(xué)技術(shù)的進(jìn)步。相反地，Thomas G. Dietterich 教授鼓勵(lì)我們將重點(diǎn)放在我們應(yīng)該在未來 5 年、10年或50年內(nèi)努力實(shí)現(xiàn)的系統(tǒng)功能上。
我們應(yīng)該根據(jù)可以在 AI 系統(tǒng)上執(zhí)行的測(cè)試來定義這些功能，以衡量它是否具有這些功能。為此，這些能力必須付諸實(shí)施。簡(jiǎn)而言之，他指出測(cè)試驅(qū)動(dòng)的AI發(fā)展。這就要求我們將模糊的理解和智力概念轉(zhuǎn)化為具體的、可衡量的能力。這本身就是一個(gè)非常有用的練習(xí)。
操作測(cè)試不必只考慮AI系統(tǒng)的輸入輸出行為。它們還可以檢查產(chǎn)生此行為的內(nèi)部結(jié)構(gòu)（數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)，知識(shí)庫(kù)等）。
人工智能優(yōu)于神經(jīng)科學(xué)的一大優(yōu)勢(shì)是，我們可以更輕松地在人工智能系統(tǒng)上進(jìn)行實(shí)驗(yàn)，以了解和評(píng)估其行為。然而，需要注意的是，包括深度學(xué)習(xí)在內(nèi)的聯(lián)結(jié)主義方法通常會(huì)創(chuàng)建難以解釋的內(nèi)部結(jié)構(gòu)，和大腦有些類似。
因此，我們不應(yīng)該將確保某些結(jié)構(gòu)（例如，符號(hào)表示）存在作為研究目標(biāo)。相反，我們應(yīng)該專注于所需的行為能力，并詢問內(nèi)部機(jī)制如何實(shí)現(xiàn)這些能力。例如，要進(jìn)行成功的對(duì)話，每個(gè)參與者都必須跟蹤互動(dòng)的歷史。但是現(xiàn)已有很多方法可以做到這一點(diǎn)，我們不一定要期望在深度學(xué)習(xí)系統(tǒng)中建立明確的歷史記憶。相反地，僅僅因?yàn)槲覀兙帉懥艘粋€(gè)特定的內(nèi)部結(jié)構(gòu)，也并不意味著它就按我們所希望的那樣運(yùn)行。Drew McDermott 在他的著名評(píng)論《人工智能與自然愚蠢》中詳細(xì)討論了這個(gè)問題。
人工智能不斷發(fā)展和批評(píng)的浪潮的結(jié)果之一就是所謂的“人工智能效應(yīng)”，其中人工智能領(lǐng)域被認(rèn)為是失敗的，因?yàn)樽钕冗M(jìn)的系統(tǒng)沒有表現(xiàn)出真正的理解或真正的智慧，其結(jié)果就是AI的成功被忽視，經(jīng)費(fèi)被取消。
例如，曾經(jīng)有一段時(shí)間，下棋或下圍棋被認(rèn)為是衡量智力的一種標(biāo)準(zhǔn)。但是，1997年，當(dāng)Deep Blue擊敗Kasparov時(shí)，一位著名的人工智能研究人員認(rèn)為，在國(guó)際象棋中擊敗人類已經(jīng)展現(xiàn)出真正的智能，而同時(shí)必須解決“卡車倒車的問題”，這涉及將一輛鉸接式半掛車倒進(jìn)停車位（個(gè)人通信）。
實(shí)際上，九年前Nguyen和Widrow已經(jīng)使用強(qiáng)化學(xué)習(xí)解決了這個(gè)問題。如今，許多有思想的評(píng)論家再次提出新任務(wù)，并提出新的必要或充分條件，以聲明系統(tǒng)“可以理解”。
同時(shí)，人工智能研究與開發(fā)正在提供功能越來越強(qiáng)大的系統(tǒng)，這些系統(tǒng)可以為社會(huì)帶來價(jià)值。人工智能研究人員為人工智能的成功正名，同時(shí)也承認(rèn)了人工智能的缺點(diǎn)，這對(duì)學(xué)術(shù)誠(chéng)信和持續(xù)的資助都很重要。
Thomas G. Dietterich 教授指出，我們必須遏制圍繞 AI 新進(jìn)展的炒作，我們必須客觀地衡量 AI 系統(tǒng)在哪些方面了解用戶（是否了解用戶）、它們的目標(biāo)，以及他們操作的更廣泛的真實(shí)世界。
“讓我們不要再認(rèn)為人工智能的成功是虛假的、不真實(shí)的，讓我們繼續(xù)以誠(chéng)實(shí)和富有成效的自我批評(píng)向前邁進(jìn)。” 雷鋒網(wǎng)雷鋒網(wǎng)雷鋒網(wǎng)
via https://medium.com/@tdietterich/what-does-it-mean-for-a-machine-to-understand-555485f3ad40
雷峰網(wǎng)原創(chuàng)文章，未經(jīng)授權(quán)禁止轉(zhuǎn)載。詳情見轉(zhuǎn)載須知。
