0
雷鋒網(wǎng) AI 科技評論按，2 月 7 日，也就是剛剛過去的春節(jié)期間，吳恩達的女兒 Nova 出生了，這是他和妻子 Carol 的第一個孩子。
這個在人們的關(guān)注中出生的孩子，全名為 Nova Athena Ng。Nova 是新星的意思，而 Athena（雅典娜）是希臘神話中智慧與技藝女神的名字，從這個取名里面不難看出，吳恩達對女兒的期望。當(dāng)然，虎父無犬女，有這樣的父親，相信小 Nova 以后一定也會很出色。
初為人父，吳恩達的心情非常激動。2 月 20 日，他發(fā)表了一篇博文，宣布女兒的出生，并且表示將會致力于用 AI 創(chuàng)建一個更加美好的世界。這篇文章的內(nèi)容雷鋒網(wǎng) AI 科技評論翻譯如下：
親愛的朋友們，
Carol 和我很高興地宣布我們女兒 Nova Ng 的出生。
Nova Athena Ng，生于 2019 年 2 月 7 日上午 7:11，體重 6 磅 10 盎司（約 3kg）
我們和第一個孩子一起享受這段寶貴的時光。和其他家長一樣，我們也一直在反思 Nova 將會在一個什么樣的世界里成長。尤其是我們長期以來社區(qū)工作的重點——人工智能的長期影響。
為人工智能原住民建立更美好的世界
Nova 屬于第一代人工智能的土著。她和她的同齡人在成長過程中會理所當(dāng)然地會享受到各種人工智能技術(shù)的成果，如語音控制設(shè)備、自動分級作業(yè)、定制新聞源、面部識別等等。
她將在一個由我們現(xiàn)在所做的選擇所塑造的世界里長大。
我們 AI 社區(qū)的人肩負著重大的責(zé)任，我們要站出來，努力使創(chuàng)建一個比如今更加美好的世界。
解決重大問題
AI 不是萬能藥，它不能解決所有問題。就像之前的每一次技術(shù)革命（蒸汽機、內(nèi)燃機、電力）一樣，它在帶來美好的同時也會帶來破壞。
但是，我們生活在一個激動人心的時代。越來越多的學(xué)生不僅在大學(xué)里面學(xué)習(xí) AI 知識，也會通過網(wǎng)絡(luò)進行學(xué)習(xí)。越來越多的研究得到了資助、越來越多的專利被授予、越來越多的有價值的公司正在使用 AI 建立。雷鋒網(wǎng)
利用 AI 創(chuàng)建企業(yè)已經(jīng)有了巨大的動力，但我希望這一勢頭也將刺激全球 AI 界的工程師、研究人員、政府官員、企業(yè)家和各學(xué)科專家創(chuàng)造性地思考如何利用 AI 解決我們當(dāng)前最緊迫的問題，例如：
氣候變化
接受教育的機會
收入不平衡
多樣性和包容性
通過技術(shù)加強人與人之間的聯(lián)系，而不是破壞它們
可獲得的和負擔(dān)得起的醫(yī)療保健
全民善治
單靠技術(shù)無法解決這些問題。但我要對 AI 社區(qū)的每一個人說：無論何時，當(dāng)你看到一個有意義的機會來幫助解決這些全球性的問題時，請站出來。
我們目前致力于一些我們自己的項目，但是，我們也希望聽到您的想法。您可以在這篇文章下面評論，或者在 Twitter 上 @AndrewYNg 或者 @robot_MD，發(fā)推文聯(lián)系我們。
想到 2100 年 Nova 的生活會是怎樣的，我們對人類的未來比以往更加樂觀，同時也將更加堅定地與你們一起建設(shè)我們想要的世界。
Andrew and Carol
via：https://medium.com/@andrewng/nova-ng-38c9fb2883bb
雷峰網(wǎng)版權(quán)文章，未經(jīng)授權(quán)禁止轉(zhuǎn)載。詳情見轉(zhuǎn)載須知。
