字幕組雙語(yǔ)原文：PyTorch Lightning 0.9發(fā)布

英語(yǔ)原文：PyTorch Lightning 0.9 — synced BatchNorm, DataModules and final API!

翻譯：雷鋒字幕組（小鼎同學(xué)）

---

最新的PyTorch Lightning發(fā)行版本包括了具有更好的數(shù)據(jù)解耦，更短的日志記錄語(yǔ)法和大量bug修復(fù)的最終API。

我們很高興今天發(fā)布了PyTorch Lightning 0.9.0，其中包含了許多超贊的新特性，并且我們這次修復(fù)的bug比之前任何的發(fā)行版本都多，但最重要的是介紹了我們主要的最終API更改!

Lightning正在被世界各地的頂級(jí)研究人員和人工智能實(shí)驗(yàn)室所使用，我們正在努力確保為所有最新最佳的實(shí)踐提供流暢的體驗(yàn)和支持。

在這個(gè)版本中，我們引入了兩個(gè)新的主要的(也是最后一個(gè))API更改：

Lightning Data Modules

全部視頻在此

Lightning 的意義就是讓你的代碼更具可讀性和結(jié)構(gòu)化。

我們將模型架構(gòu)從工程中分離出來(lái)，并且繼續(xù)對(duì)數(shù)據(jù)進(jìn)行同樣的處理。為了在項(xiàng)目間共享和重用數(shù)據(jù)分割和轉(zhuǎn)換，我們創(chuàng)建了LightningDataModule。

LightningDataModule 是一個(gè)可共享、可重用的類，它封裝了訓(xùn)練所需的所有步驟:

1. 下載/標(biāo)記/處理。

2. 清理并保存到磁盤(pán)以便重用。

3. 在內(nèi)存或即時(shí)加載到Dataset里。

4. 應(yīng)用變換(旋轉(zhuǎn)，標(biāo)記等)。

5. 裝載到Dataloader。  

LightningDataModule 可以在任何地方共享和使用：

在這段視頻中，PyTorch Lightning的深度學(xué)習(xí)研究工程師Nate Raw將為你一步步介紹: 

介紹視頻

你可以在這里查看有關(guān)新的數(shù)據(jù)模塊（DataModule）的文檔。

每步的結(jié)果

我們向Lightning中添加了兩類新的結(jié)果對(duì)象:TrainResult和EvalResult。它們是用來(lái)保存訓(xùn)練/評(píng)估/測(cè)試每一步輸出的精致的字典對(duì)象。它們是用來(lái)控制在哪里和什么時(shí)候記錄日志，以及如何在加速器之間進(jìn)行同步:  

在 training_step 中使用 TrainResult 自動(dòng)記錄結(jié)果：

我們添加到 TrainResult 的 train_loss 會(huì)自動(dòng)地在 tensorboard 上產(chǎn)生日志（你也可以使用我們支持的其他日志記錄器）

TrainResult 默認(rèn)在訓(xùn)練的每一步上記錄。

使用EvalResult 在validation_step 或test_step 中自動(dòng)記錄

EvalResult 默認(rèn)在每個(gè)迭代之后記錄。

跨設(shè)備同步

當(dāng)在多個(gè)GPU/CPU/TPU內(nèi)核上進(jìn)行訓(xùn)練時(shí)，你可以計(jì)算記錄的日志指標(biāo)的全局平均值，如下所示：

result.log('train_loss', loss, sync_dist=True)

更多日志選項(xiàng)，請(qǐng)查看我們的文檔。

0.9版本的其他亮點(diǎn)包括：

• 支持PyTorch 1.6

• 支持在多GPU上保存測(cè)試時(shí)的預(yù)測(cè)結(jié)果

• 支持將模型導(dǎo)出為ONNX格式

• 支持更多sklearn的指標(biāo)，如SSIM, BLEU

• 增加了DDP下的SyncBN

• 支持通過(guò)gfile訪問(wèn)遠(yuǎn)程目錄  

在這里閱讀完整的發(fā)布說(shuō)明。  

我們還升級(jí)了我們的文檔，在幾秒鐘視頻內(nèi)就可以演示 Lightning 的核心功能！看看它們吧，讓我們知道你接下來(lái)還想看到什么！

我們要感謝所有無(wú)私奉獻(xiàn)的貢獻(xiàn)者，感謝他們的辛勤工作，感謝社會(huì)各界的幫助。如果沒(méi)有你們，我們肯定走不到這一步。試一試，在我們的#slack上分享你的項(xiàng)目，并繼續(xù)關(guān)注我們的下一個(gè)1.0版本！

---

雷鋒字幕組是一個(gè)由 AI 愛(ài)好者組成的翻譯團(tuán)隊(duì)，匯聚五百多位志愿者的力量，分享最新的海外AI資訊，交流關(guān)于人工智能技術(shù)領(lǐng)域的行業(yè)變革與技術(shù)創(chuàng)新的見(jiàn)解。

團(tuán)隊(duì)成員有大數(shù)據(jù)專家、算法工程師、圖像處理工程師、產(chǎn)品經(jīng)理、產(chǎn)品運(yùn)營(yíng)、IT咨詢?nèi)恕⒃谛熒?；志愿者們?lái)自IBM、AVL、Adobe、阿里、百度等知名企業(yè)，北大、清華、港大、中科院、南卡羅萊納大學(xué)、早稻田大學(xué)等海內(nèi)外高校研究所。

如果，你也是位熱愛(ài)分享的AI愛(ài)好者。歡迎與雷鋒字幕組一起，學(xué)習(xí)新知，分享成長(zhǎng)。

雷鋒網(wǎng)雷鋒網(wǎng)

雷峰網(wǎng)版權(quán)文章，未經(jīng)授權(quán)禁止轉(zhuǎn)載。詳情見(jiàn)轉(zhuǎn)載須知。