新智造按：本文作者Cate Lawrence，來(lái)源readwrite，由新智造獨(dú)家編譯，未經(jīng)許可拒絕轉(zhuǎn)載！

還有幾周，2016殘奧會(huì)就要拉開(kāi)序幕了。久經(jīng)訓(xùn)練的運(yùn)動(dòng)員們?cè)缫炎龊脺?zhǔn)備，他們將與其他殘障人士在528個(gè)項(xiàng)目上開(kāi)展競(jìng)爭(zhēng)。這些項(xiàng)目包括輪椅籃球賽、盲人橄欖球賽和皮劃艇賽等。

隨著賽事訓(xùn)練和參賽裝備的高度專業(yè)化，很多人開(kāi)始質(zhì)疑：這些技術(shù)在殘奧會(huì)中到底扮演了什么地位？

在Vista 2013大會(huì)中，與會(huì)者們將2013年定為“殘奧會(huì)的裝備和科學(xué)”年。會(huì)上，發(fā)言人、參賽者及運(yùn)動(dòng)愛(ài)好者們提出了一系列引人深思的問(wèn)題：在花費(fèi)大價(jià)錢打造了高端技術(shù)后，我們是否能在殘奧會(huì)上見(jiàn)到等價(jià)的高端裝備？那些更富裕的國(guó)家會(huì)不會(huì)橫掃獎(jiǎng)牌榜，因?yàn)樗鼈兛赡軙?huì)有更多用于研發(fā)“提升競(jìng)技水平”的技術(shù)的大量資金？另外，還有人質(zhì)疑科學(xué)和技術(shù)在比賽中的作用，并且想知道它們的戲份會(huì)不會(huì)超過(guò)運(yùn)動(dòng)員自身具備的純粹的競(jìng)技水平。

前殘奧會(huì)游泳選手Brendan Burkett，現(xiàn)在是陽(yáng)光海岸大學(xué)生物力學(xué)教授。她曾說(shuō)道：“我們還是想留住體育競(jìng)技的本質(zhì)，同時(shí)提高運(yùn)動(dòng)的性能。但是我們不想讓機(jī)器人束縛住運(yùn)動(dòng)本身，我們還是想讓人類掌控大局?！?/span>

然而，在殘奧會(huì)運(yùn)動(dòng)員沒(méi)有獲得贊助、門票售價(jià)低以及與奧運(yùn)會(huì)相比少得多的電視直播資源的大背景下，她的這個(gè)論調(diào)是站不住腳的。

但是，事情還是有轉(zhuǎn)機(jī)的。

第一屆“半機(jī)器人”奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)將于十月八號(hào)在瑞士的蘇黎世開(kāi)展，屆時(shí)，我們將見(jiàn)證來(lái)自25個(gè)國(guó)家的74個(gè)運(yùn)動(dòng)員同臺(tái)競(jìng)技——他們將展示在現(xiàn)實(shí)生活中，機(jī)器人技術(shù)會(huì)如何幫助他們。

動(dòng)力輪椅障礙賽

在這項(xiàng)障礙賽中，四個(gè)參賽選手將在平行的軌道中展開(kāi)角逐，力求在最短的時(shí)間內(nèi)完成六個(gè)不同的任務(wù)。比如，在使用義肢的障礙賽中，他們要通過(guò)自身的移動(dòng)，完成爬上星星狀的物體、穿過(guò)障礙物等任務(wù)。擁有義肢的運(yùn)動(dòng)員能在許多要求移動(dòng)技能的任務(wù)中展現(xiàn)出良好的敏捷度。

在動(dòng)力輪椅項(xiàng)目中，輪椅將受到操縱桿、語(yǔ)音、平板或其他技術(shù)控制，這使得選手能針對(duì)日常生活中的挑戰(zhàn)尋求一些極具創(chuàng)意的解決方案。但值得注意的是，參加這個(gè)項(xiàng)目的運(yùn)動(dòng)員必須是脊髓損傷者、雙側(cè)小腿截肢者，或是那些由于其他嚴(yán)重傷害導(dǎo)致無(wú)法行走的人。

動(dòng)力外骨骼障礙賽

在“半機(jī)器人”奧運(yùn)會(huì)中，許多舒適且靈活的外骨骼設(shè)備都能夠幫助運(yùn)動(dòng)員簡(jiǎn)單、可靠地完成日常生活中的各種移動(dòng)動(dòng)作，甚至是爬樓梯以及在不平坦的地面上行走。但是只有那些由于脊髓受損導(dǎo)致雙腿癱瘓的運(yùn)動(dòng)員才能參賽。

腦機(jī)接口（BCI）比賽

大腦-計(jì)算機(jī)界面能夠識(shí)別不同層度的癱瘓者腦內(nèi)想要移動(dòng)物體的信號(hào)。在這項(xiàng)虛擬比賽中，選手們可以在一個(gè)特別設(shè)計(jì)的電腦游戲中通過(guò)控制自己的想法來(lái)控制角色（阿凡達(dá)）。他們只要在合適的時(shí)間發(fā)送出對(duì)的信號(hào)，阿凡達(dá)就會(huì)準(zhǔn)確無(wú)誤地越過(guò)障礙物，或者加速前進(jìn)。錯(cuò)誤的信號(hào)則會(huì)導(dǎo)致阿凡達(dá)放慢速度，或是撞擊到其他物體。幾乎所有團(tuán)隊(duì)都利用了腦電圖學(xué)這一技術(shù)去識(shí)別腦信號(hào)，但包括紅外光譜學(xué)在內(nèi)的其它方法也是大賽允許的。

“半機(jī)器人”運(yùn)動(dòng)會(huì)為那些新奇的、實(shí)用的輔助技術(shù)的發(fā)展提供了極佳的展示平臺(tái)，同時(shí)，它也將人們與殘障人士、普通民眾和技術(shù)專家之前的屏障一并打碎。但是這并不意味著人們成了半機(jī)械人，它只是一個(gè)見(jiàn)證各種高端科技誕生的絕佳機(jī)會(huì)。同時(shí)，對(duì)于半機(jī)器人運(yùn)動(dòng)會(huì)對(duì)殘奧會(huì)可能帶來(lái)的影響，以及它是否能吸引更多觀眾和贊助商等問(wèn)題，我們拭目以待。

via readwrite

新智造為雷鋒網(wǎng)(搜索“雷鋒網(wǎng)”公眾號(hào)關(guān)注)旗下專注于機(jī)器人的公眾號(hào)，我們關(guān)注機(jī)器人的現(xiàn)狀與未來(lái)，以及與機(jī)器人結(jié)合的相關(guān)產(chǎn)業(yè)。感興趣的朋友可添加微信號(hào)AIRobotics，或是直接掃描下方二維碼進(jìn)行關(guān)注！

雷峰網(wǎng)原創(chuàng)文章，未經(jīng)授權(quán)禁止轉(zhuǎn)載。詳情見(jiàn)轉(zhuǎn)載須知。